要点
- 购买力 = 金额 ÷ (1 + i)^t——反向运行的复利。
- 在 3% 之下，现金每十年大约损失四分之一的购买力。
- 余额不变并不等于价值被保全；损失藏在物价里，而不在账户里。
- 现金能抵御波动，却不能抵御侵蚀——长期结果要在扣除通胀之后来评判。
学完本课你能够
- 计算一笔钱在经历若干年通胀后能买到什么
- 解释为什么通胀像利息一样复利——但方向是与现金持有者作对
- 认识到账户余额保持不变并不意味着价值被保全
问题
假设你把 $1,000 放进抽屉 10 年，而物价每年上涨 3%（示意利率）。到第 10 年，抽屉里仍然正好是 $1,000——一分没少。但这笔钱要买的食品、房租和门票，每年都更贵了。真正的问题不是“我有多少美元？”，而是这些美元还能买多少东西？ 这就是购买力，它有自己的一套算术。
要点: 通胀从不碰你的余额——它碰的是这笔余额能买到什么。
公式演算
Purchasing power = Amount ÷ (1 + i)^t
取 i = 每年 3%、t = 10 年：1,000 ÷ 1.03^10 = 1,000 ÷ 1.3439 = 相当于今天 $744.09 的购买力。拉长到 20 年：1,000 ÷ 1.03^20 = 1,000 ÷ 1.8061 = $553.68。留意它的形状：这正是上一课的复利公式，反向运行——当初让你的投资增长的那个指数，如今在让你的现金缩水。在 3% 之下，抽屉里的钱每十年大约损失四分之一的购买力。
这个结果意味着什么
通胀正是“安全”现金带有隐性成本的原因：在 3% 通胀的世界里，一笔赚取 0% 的余额每年大约损失 3% 的实际价值，其确定程度不亚于一只下跌的股票——只是屏幕上不会跳出一个刺眼的亏损数字。这也是为什么长期收益要在扣除通胀之后评判（下一课“实际收益与名义收益”正是这么做的）。通胀本身随时间变化，用像 CPI（居民消费价格指数）这样的指数来衡量——这里的 3% 是教学假设，而非预测。
常见误区：“我的钱放现金里很安全”
免于市场波动，是的。免于侵蚀，不是。误区在于把不变的余额当作没有损失的证据——损失是真实的，却看不见，因为它发生在钱周围的物价上，而不在账户里。这并不意味着现金不好：对于近期需求和应急，它正是合适的工具。错的只是把长期持有现金称为无成本。
把刚学的练一练
在 App 中完成本课的测验和复习卡，然后在模拟交易中用虚拟资金试试这个想法。免费账户，无需银行卡。
参考来源
- BLS Public Data API, U.S. Bureau of Labor Statistics
- Risk, FINRA
仅供学习，不构成投资建议。例子仅作说明。 阅读完整免责声明